20190504@Yugoslav Film Archive, Belgrade

本来可以拍成《真探》 拍砸了

太美好太美好了，群戏教科书。这个电影就应该放在拉片课上，课题《如何导演群戏》

原著给了我那么多震撼感动，所以我对改编剧集是既期待又担忧。先说缺点：短短八集，其中还有一整集只给了高汉秀，篇幅远远无法呈现无情的历史洪流和绝境中的家族命运。诸多关键信息的弱化、缺失，甚至模糊了原著的主旨，比如诺亚的悲剧——剧集的处理只能让人误会；春树的出现显得无头无尾慌张粗糙，也没能达到应有的作用。那么优点呢？它用对话的形式将近百年的家族史影像化了，让许多感动更加真切具体。个别二次创作恰到好处，比如让所罗门为观众展现诺亚的宿命，比如弥留之际的夏威夷。就在此处，顺子回忆自己好像也死过一次，但她必须重生，大胆地推着板车重生。剧集在这里结束很好，再加上2021年也很不错。甚至可以更加大胆，不用采访片段，再次创作，讲讲所罗门的后代，看看小说没写到的这三十年，他们是如何活下去的。

大概率是看过这部电影的，因为深刻地记得屋顶幽会和打车碰见自己爸爸的情节，可能是中央六套或者哪个卫视的电影档。更喜欢《岁月留声》的译名。