1、开头出字幕时有个画外音在念白，不知为啥字幕组没有翻译。2、那个穷地方只能长出亚麻和燕麦，连苹果都是酸的，只有伏特加和别的地方一样浓烈。3、作为有罪者，我心有余而力不足。4、开门的修女一身白衣，神父则一身黑。俩人一前一后穿过院子。这修道院位于荒野，门前不远处一根枯木孤零零的戳向半空。这枯木反复出现，不知道是什么宗教上的意义。5、修女在小酒馆唱起好听的歌，好听的歌也是魔鬼吧。

12岁的侄子宽宽，在假期去看望退休后独自在上海生活的姨妈（斯琴高娃饰）。在宽宽眼里，姨妈是个怪癖多多的人。 　　一次姨妈在公园遇到了一个从广东到上海来发展的江湖混混潘知常（周润发饰），这个神秘男人使得姨妈神魂颠倒，两人因京剧成了知音，并演绎出一段黄昏恋情。不料好景不长，潘知常带着姨妈的棺材本积蓄一道消失。与此同时，姨妈又发现保姆（史可饰）竟然是靠“碰瓷”来赚取外快。接连发生的事件让姨妈醒悟万千，她决定离开上海，回到东北的家，那里有已经疏远了的丈夫和女儿（赵薇饰）……

我喜欢日本的少许电影，都是莉莉周风格的，像这部的属少数，但是很意外的很喜欢，主题曲也是我爱的经典S.E.N.S

看了这么多版本的，还是觉得真山和山田这对太戳了。

就…几次想要睡着又提醒自己睁眼，对于一个生活在2022年的女性来说，电影里的金句还是有点直白的过分了，被魔鬼附身当然会很快乐啊！就像我每天都想发大疯一样！